Une ascension sociale et la ruse d'un chat

Le conte Le Maître chat ou le Chat botté raconte l'histoire d'un chat rusé qui utilise son intelligence et la tricherie pour permettre à son maître de faire fortune et d'obtenir la main d'une princesse. Les versions de ce conte sont plusieurs et comprennent la classique de Charles Perrault, l'italienne de Giovanni Francesco Straparola, ainsi que le conte de Tahar Ben Jelloun, sans oublier les différentes adaptations filmiques y comprises celles de ces dernières années. Dans Le Chat Botté de Perrault, on remarque un lien avec les moeurs de l'époque, par exemples des références au rôle de la bourgeoisie, alors que la version arabe apparaît orientalisée et se plonge dans le contexte culturel et religieux musulman. De plus, si la morale chez Perrault reste assez ambiguë, le conte de Tahar Ben Jelloun nous présente un jeune capable d'agir pour faire prendre un nouveau tour à sa vie car il décide de révéler la vérité sur sa condition sociale et de se mettre à travailler pour être digne d'épouser la fille du gouverneur. En ce qui concerne la littérature italienne, le conte Costantino Fortunato de Straparola présente des différences avec la version française : une chatte, une jeune veuve avec trois enfants et un château qui n'appartient pas à un ogre mais à un homme décédé.